Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
29 Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce svého vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu srdce svého vynáší zlé. Nebo z hojnosti srdce mluví ústa jeho.
Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто; а злият човек от злото си съкровище изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говорят неговите уста.
Někdy musíš udělat špatnou věc z dobrého důvodu.
Понякога трябва да сториш нещо лошо поради добра причина.
Bezpečně řečeno, to zaklínadlo tam bylo z dobrého důvodu.
Може да се каже, че заклинанието е направено съвсем основателно.
5 Cílem našeho vyučování je láska z čistého srdce, z dobrého svědomí a z upřímné víry.
5 А целта на това поръчване е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра;
Po dobu 50let se Společnost vyhýbala emocím z dobrého důvodu.
Неслучайно в Компанията не се толерираха емоциите.
Musíme přepokládat, že zapojila Logana z dobrého důvodu.
Да предположим, че има добра причина да замесва и Лоугън.
Táta si bude myslet, že jsem blázen, když chci odejít z dobrého místa, a mamka řekne, že si moc troufám, ale... ale já si to nemyslím.
Татко ще ме сметне за глупачка, че напускам добра служба, а мама - че се главозамайвам. Но аз не смятам така!
Byl to dobrý pocit, mít někoho, kdo se mi věnoval z dobrého důvodu, a začali jsme spolu trávit čím dál víc času.
Беше хубаво да има някой, който да ми обръща внимание за позитивна причина. И започнахме да прекарваме повече време заедно.
Mluvení o S-E-X-U před dětmi nemám rád z dobrého důvodu.
Не ми харесва този разговор за пред децата.
A mám z dobrého zdroje, že našli otisky prstů na místě činu.
Добро утро. И от достоверен източник знам, че са намерили отпечатъци.
Jistě to neděláte jen z dobrého srdce, tak co vlastně chcete?
Ясно е, че не го правите от добро сърце. Какво искате?
Mám to z dobrého zdroje, ještě jeden Alfa je pořád mezi námi.
Знам от достоверен източник че има една Алфа сред нас.
"Víte, naši Otcové zakladatelé tam dali 2. dodatek z dobrého důvodu, a to proto, aby se lidé mohli bránit proti tyranské vládě.
Бащите основатели са приели основателно Втората поправка, за да се защитават хората от тиранично управление.
Žádného Konigschlange ani neznám a z dobrého důvodu.
Дори не познавам Краля на Змиите, за добра причина.
Dáma z dobrého rodu to samo o sebe nestačí.
Една дама Г и добър сам разплод няма да правя.
I já souhlasil z dobrého důvodu a ten právě vešel dovnitř.
Аз приемам. С причина. Причината ми тъкмо влезе.
Z dobrého zdroje vím, že se Malcolm Merlyn chystá srovnat Glades se zemí pomocí nějakého zařízení na zemětřesení od Unidac Industries.
Имам информация, че Малкълм Мерлин иска да унищожи Глейдс с разработено от "Унидак" устройство, което причинява земетресения,
Mám z dobrého zdroje, že ho jeho další smlouva přivede do New Yorku.
Следващата му жертва ще бъде в Ню Йорк.
A taky mám informaci z dobrého zdroje, který tvrdí, že budeme korunovaní jako Král a Královna na zítřejším plesu.
От надежден източник знам, че... ще ни короноват за Херцог и Херцогиня в Кралския двор утре вечер на бала.
Jo, není to oficiální, ale Celia to slyšela z dobrého zdroje.
Да, неофицално е, но Силия е чула от надежден източник.
A kdybychom neuspěli, padneme z dobrého důvodu.
И ние не успеем, е това е нещо добро.
Stan je dobrej chlap, ale neukáže se v bytě své sekretářky jen tak z dobrého srdce.
Че Стан е добър човек, но не отива от доброта в апартамента на секретарката.
45 Dobrý člověk vynáší z dobrého pokladu svého srdce dobré a zlý člověk vynáší ze zlého pokladu svého srdce zlé; neboť jeho ústa mluví z přebytku srdce.“
45 Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто; а злият човек от злото си съкровище изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говорят неговите уста.
35 Dobrý člověk z dobrého pokladu vynáší dobré věci, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé věci.
35. Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро; а лошият човек от лошото съкровище изнася лошо.
Podle jedné velmi komplexní studie provedené Jimem Collinsem a zdokumentované v knize ´Z dobrého skvělé´, to vyžaduje velice mimořádný typ vůdce, který by přivedl společnost od dobrého ke skvělému.
Според много изчерпателно изследване проведено от Джим Колинс и документирано в книгата "От добър до велик, " необходим е много специален вид лидер, който да промени компания от доброта към величие.
Možná jsem to udělal z dobrého úmyslu.
Може би съм го направил с добри намерения.
1.1070818901062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
29 Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца. 